に、日本語？
うさ子とかえるの教えてホスピタル
シーズン2【12時間目】 12時間目 教えて医療用語～まるで暗号？分からない言葉は遠慮なく聞いてみよう!～
とある日、病院を訪れたうさ子さんとかえるくん。看護師さんの会話が耳に入ります。
何の話をしているのかサッパリ分からないね…。
どうして医療用語ってこんなに難しいのかしら。
おや、お二人さん。難しい顔をしてどうしたんだい？
あ、さめじまさん。看護師さんたちの会話の意味が分からなくて…。
ケツガスって？お尻のガス？おなら？
もう！お下品ね。
あはは。ケツガスは血液ガスだね。血中に溶けている酸素や二酸化炭素の量を調べるんだよ。医療用語は省略して言ったり、外来語由来の言葉もあるから一般の人には馴染みが無いよね。
でも、ちょっと面白いかも。他にはどんなのがあるんですか？
じゃあ今日は趣向を変えて、医療にまつわる用語を紹介するよ。みんなもどんな意味か考えてみてね！
野球好きの僕には簡単だね！ワールドベースボールクラシック！
病院で野球の話なんかするわけないでしょ！
一般的には野球が思いつくかもしれないね。これは白血球のこと。英語表記 White Blood Cell(ホワイトブラッドセル)の頭文字をとって WBC だよ。
私、SNS でよく使うわ！ダイレクトメッセージ！
（病院でSNSの話なんかするわけないでしょ…）
これは糖尿病のこと。英語表記 Diabetes Mellitus(ダイアビーティスメライタス） の頭文字をとって DM だよ。
アポー？りんご？
アポをとること？
これは医療従事者同士で使う業界用語で、脳卒中になってしまうことを指すよ。英語の Apoplexy(アポプレクシィー) が由来だよ。
どう考えても飾りつけ、デコレーションすることにしか思えないわ。
うーん、飾りつけじゃないだろうけど、きっと良い意味だと思うよ！
これは、心不全の状態に陥ることを表す業界用語だよ。英語の decompensation(ディコンペンセイション) が由来だよ。
かわいい響きで怖い言葉ね…。
さあ、今度は漢字の医療用語を見てみよう！
焼き鳥の具材？
鶏の眼よ…。ゲテモノじゃない…。
これは「けいがん」と読んで、いわゆる「うおのめ」のこと。よく見るとにわとりの眼のように見えるんだね。
読み方はあいき？
うん、読み方は「あいき」で合っているよ。どんな意味かな？
愛の気持ちだなんて素敵…。
日へんがついてるよ！
あはは。これは「げっぷ」のこと。愛とは程遠いね。
(;´･ω･)
さあ、ここまで見てきてどうだったかな？
予想外の意味の言葉があって面白かったです！
病院内では難しい言葉が飛び交っているんですね。先生の説明をしっかり理解できるか不安だな…。
インフォームド・コンセントとか、セカンドオピニオンっていう言葉は聞いたことあるけど…。
そういう市民権を得つつある医療用語もあるし、最近はインターネットなどで患者さんも色々な言葉を知っているよね。でも心配しないで。患者さんへの説明は分かりやすい言葉を使うよう心掛けているよ。
もし分からない言葉があったらどうすれば良いんですか？
その時は、分からないことが分かるまで、遠慮なく聞いてほしい。私たちがきちんと説明したつもりでも、患者さんや家族の方の受け止め方が違っていたり、誤解していたらトラブルの原因になってしまう。
医療は、まず私たちと患者さんと信頼関係を結ぶことから始まる。病気の説明、検査の説明、治療の説明を理解してもらって、安心して医療を受けてほしいんだ。
医療従事者と患者さんとで良いコミュニケーションをとることが大切なんですね。
さめじまさん、わかりみが深いです！てぇてぇ情報、あざます！
き、急にどうしたの？？？？？
いや、僕なりのコミュニケーションをとろうと…
若者言葉のほうが医療用語よりムズカシイよね…。
ぴえん(৹˃ᗝ˂৹)
ここで、教えてホスピタル、略しておしホスからのご連絡です。
おしホスでは皆様からのご意見・ご感想を募集しております。
こちらから募集しておりますので、ぜひお聞かせください！ではまた次回お会いしましょう！
